4 Fotos: Theatergruppe »Vogt vom Mühlstein« beim Alenbergwäldchen, ca. 1950

Diese Fotos stellten dankenswerterweise Genoveva Kinast sowie Christa Egle und Hans-Peter Hepting zur Verfügung.

Die Theatergruppe unter Leitung von Fritz Adrion sen. (1897-1971) hat sich eine tragische Liebes-geschichte für ihre Aufführung ausgesucht. Die zugrunde liegende Erzählung stammt vom badischen Heimatdichter Heinrich Hansjakob (1837-1916) und spielt im Schwarzwald, genauer gesagt im Harmersbacher Tal, und ereignet sich Ende des 18. Jahrhunderts.

Hauptfigur des Stücks ist Magdalene, die Tochter des Vogt von Mühlstein. Sie ist nicht nur das schönste Mädchen im Tal, sie singt darüberhinaus wie eine Nachtigall. Verliebt ist sie in den Öler Joken Hans, den Sohn eines Bauern, mit dem sie wunderschöne Duette singt. Doch dann taucht Ulrich von Hermeshof auf, ein angesehener reicher Freier, der beim Vogt um die Hand seiner Tochter anhält. Der Vater ist einverstanden, Magdalene versucht zwar, sich durch Flucht zu entziehen, wird dann aber doch gegen ihren Willen verheiratet. Bei ihrer Hochzeit ist Magdalene totunglücklich, denn ihr Herz gehört immer noch Hans. Bei der Hochzeitsfeier ertönt plötzlich ein fröhlicher Gesang. Es ist Hans mit dem alten Sängerbunde. Magdalene setzt sich neben ihn und singt mit – und zwar so wunderschön wie noch nie. In derselben Nacht verschwindet Hans wieder. Die Ehe zwischen Magdalene und dem Hermesbur ist von Anfang an unglücklich und gewalttätig. Magdalene stirbt schließlich an den Folgen der Gewalt und am Schmerz ihrer unerfüllten Liebe. Hans bleibt ledig und erfährt viele Jahre später vom Schicksal seiner verstorbenen Geliebten. Er kehrt noch einmal zurück zu Magdalenes Grab und danach hört man nie wieder was von ihm.

erstes Bild:
1.Reihe, sitzend, v.l.n.r.: 1 Lotte Groß (verh. Ratzer), 2 Rosa Heiler (geb. Adrion, 1922-1954), 3 Arno Adrion (1920-1993), 4 Eleonore Ganter (verh. Echtle, 1926-2014), 5 Hans Jordan (1923-2009), 6 Franz Vogt (1920-1971)
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 Erich Adrion (1926-2001), 2 Josef Heiler III (1922-2010), 3 Marta Fehrenbach (verh. Adrion, 1928-2019), 4 Rolf Echtle (1927-?), 5 Kurt Groß (1929-?), 6 Gertrud Brugger (verh. Heizmann, 1921-2005), 7 Werner Hepting (1928-2011), 8 ???, 9 Werner Schiehle
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Fritz Adrion sen., 2 Walter Ratzer, 3 Franz Maier, 4 Ernst Heiler

zweites Bild:
1.Reihe, sitzend, v.l.n.r.:
1 Rolf Echtle 2 Josef Heiler III
2.Reihe, sitzend, v.l.n.r.: 1 Franz Maier, 2 Walter Ratzer, 3 Kurt Groß (1929-?), 4 ???, 5 Hans Jordan, 6 Franz Vogt
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Marta Fehrenbach (verh. Adrion, 1928-2019), 2 Werner Hepting (1928-2011)
4.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Rosa Heiler (geb. Adrion, 1922-1954), 2 Arno Adrion, 3 Ernst Heiler, 4 Gertrud Brugger (verh. Heizmann, 1921-2005), 5 Werner Schiehle (1929-2009), 6 Lotte Groß (verh. Ratzer), 7 Erich Adrion (1926-2001)

drittes Bild:
V.l.n.r.: 1 Rolf Echtle (1927-?), 2 Arno Adrion (1920-1993), 3 Gertrud Brugger (verh. Heizmann, 1921-2005), 4 Franz Vogt, 5 Kurt Groß (1929-?), 6 Marta Fehrenbach (verh. Adrion, 1928-2019), 7 ???

viertes Bild:
V.l.n.r.: 1 Werner Hepting (1928-2011), 2 Ernst Heiler, 3 Gertrud Brugger (verh. Heizmann, 1921-2005), 4 Werner Schiehle (1929-2009), 5 Kurt Groß (1929-?), 6 Walter Ratzer (1928-1998)

Standort des Fotografen: 47.885769, 8.344548

20 Gedanken zu „4 Fotos: Theatergruppe »Vogt vom Mühlstein« beim Alenbergwäldchen, ca. 1950

  1. Viertes Bild: 2 Ernst Heiler, 4 Werner Schiehle, 6 Walter Ratzer (?).
    Drittes Bild: 2 Edmund Laufer (?) 4 Franz Vogt, 9 Werner Schiehle.

  2. 1.Bild sitzend 3 Arno Adrion, 5 Hans Jordan, 6 Franz Vogt.
    2.Reihe stehend : 2 Josef Heiler III, 3 Martha Adrion geb Fehrenbach, 9 Werner Schiehle.
    3 Reihe stehend : 2.Walter Ratzer, 4.Franz Maier.

  3. Zweites Bild
    1.Reihe sitzend v. I. n. r. : 1 Rolf Echtle 2 Josef Heiler III.
    2.Reihe sitzend v. l. n. r. : 1 Franz Maier, Walter Ratzer, 5 Hans Jordan, 6 Franz Vogt.
    3 Reihe stehend v. I. n. r. :2 Arno Adrion, 3 Ernst Heiler, 5 Werner Schiehle.
    Zwischen zweiter und Dritter Reihe sind Martha Adrion geb. Fehrenbach und Werner Hepting.
    Im dritten Bild Nr. 2 ist Arno Adrion nicht Edmund Laufer. Ich habe mich da getäuscht.

  4. Es sind die Personen, die bei ID61265 zu sehen sind. Auf dem 1. Bild ist hinten Fritz Adrion zu sehen.
    Auf dem 4. Bild ist Nr. 2 Ernst Heiler, Nr. 5 meine ich, ist Kurt Groß ( Jahrg. 1925), der nach Amerika ausgewandert, Nr, 6 ist Walter Ratzer

    1. Genau! Das haben wir jetzt auch gemerkt. Ihr hatte also alle Recht, dass es auf dem anderen Foto nicht die 20-Jähringen sind!

  5. Es gibt im Kinzigtal den Hansjakob Weg ( Wegmarkierung schwarzer Hut, wie ihn Hansjakob trug).
    Wir sind einen Teil schon zweimal gewandert und zwar von Haslach (Geburtsort von H. Hansjakob) -Wolfach-Brandenkopf-Oberharmersbach-Zell am Harmersbach (jeweils 3 Tage). Es ist ergreifend, an wie vielen Stellen man vorbeikommt, die einen an Magdalene und den Ölerjoken Hans erinnern. Auf der Gaststätte Vogt auf Mühlstein sollen heute Nachfahren des Vogtes sein. Das Grab von Magdalene befindet sich auf dem Friedhof Zell am Harmersbach . Es ist ein schlichtes Metallkreuz. Ich habe ein Buch des Vogtes auf Mühlstein aus dem Jahre 1920, das mit Bildern von Professor Hasemann ausgestattet ist. Letztes Jahr fand im Augustinermuseum Freiburg eine Ausstellung über ihn statt, das Gemälde vom Brautzug war auch dabei. Ich war mit Mitgliedern des Schwarzwaldvereins bei der sehr beeindruckenden Ausstellung.

    1. Herzlichen Dank für diese Zusatzinfo! Ich hatte ehrlich gesagt vorher noch nie vom “Vogt vom Mühlstein” gehört!

  6. Kurt Groß (1929-?) war ein Klassenkamerad meines Vaters und 2 Tage älter als mein Vater.
    Hepting, Ratzer und Schiehle waren ebenfalls Klassenkameraden vom Jg. 1928/29.

  7. Guten Tag Herr Wassmer, folgende Ergänzungen:

    auf dem ersten Bild, 1 Reihe (sitzend),
    1 Lotte Groß (verh. Ratzer) 2 Rosa Adrion (verh. Heiler)
    2. Reihe 1 Erich Adrion (links – Drilli mit Zylinderhut)

    auf dem zweiten Bild, 4. Reihe, (stehend),
    1 Rosa Adrion (verh. Heiler), 4 Gerdrud Brugger (verh. Heizmann),
    6 Lotte Groß (verh. Ratzer),7 Erich Adrion (diesesmal ohne Zilinderhut)

    Gruß: Bernhard Adrion

  8. Hallo Herr Wassmer,
    auf ihre Frage, ob ca. 1950 einigermaßen hinkommt, meine ich, “Ja”, das ist gut vertretbar.

    Mein Onkel Erich heiratet Anfang der 1950ger Martha Fehrenbach, und meine Tante Rosa etwa zur selben Zeit den Ernst Heiler. – Alle sind auf den Fotos mit dabei.

    Gruß: Bernhard Adrion

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert