1960er Archive - Löffingen damals

Trachtengruppe und Stadtmusik vor dem Eiffelturm, 1965

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Luzia und Dieter Vierlinger zur Verfügung.

Mitglieder der Trachtengruppe und der Stadtmusik haben vor dem 1889 errichteten Eiffelturm Aufstellung genommen. Stolz posieren sie auf der Plattform des Palais de Chaillot für den Fotografen. Hinter ihnen breitet sich das Marsfeld aus, darüber erhebt sich der nach seinem Erbauer Gustave Eiffel benannte, rund 300 Meter hohe Stahlturm – neben der Kirche Notre Dame wohl das berühmteste Wahrzeichen von Paris.

Trachtengruppe und Musiker der »Tanzabteilung« verbringen im Mai 1965 einige Tage in Coulommiers im Département Seine-et-Marne östlich von Paris. Dorthin sind die Löffinger zu einem Freundschaftstreffen der Kreisverbände Neustadt und Coulommiers eingeladen. Bei mehreren Auftritten präsentieren sie Tänze und Musik. Der Sonntag aber gehört nicht der Bühne, sondern der Hauptstadt: Gemeinsam unternimmt die Reisegruppe eine Besichtigungsfahrt durch Paris. Nur zwei Jahre nach der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags, mit dem Konrad Adenauer und Charles de Gaulle 1963 die deutsch-französische Zusammenarbeit auf eine neue Grundlage stellten, stehen die Löffinger mitten im Herzen Frankreichs.

Zu sehen sind u.a.

Standort des Fotografen: Paris

Musiker der Stadtmusik bei einem Ausflug in Frankreich, 1965

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Luzia und Dieter Vierlinger zur Verfügung.

Der Reisebus der Firma Scherer hat irgendwo in Frankreich Halt gemacht – möglicherweise im Elsass auf dem Weg in Richtung Paris. Während einige Mitglieder der Trachtengruppe und Stadtmusik im Bus sitzen bleiben und neugierig aus den Fenstern schauen, stellt sich eine Gruppe Männer vor dem Fahrzeug für den Fotografen auf. Sie tragen schwarze Kniebundhosen, weiße Kniestrümpfe, weiße Hemden und rote Westen. Sie sind Musiker der Stadtmusik und gehören der »Tanzabteilung« an. In ihrer Mitte steht Stadtkapellmeister Artur Grübel (1919-1993), der seit 1964 die Löffinger Stadtmusik leitet. Die Trachtengruppe und die Musiker sind gemeinsam unterwegs.

Das Ziel der viertägigen Reise ist Coulommiers im Département Seine-et-Marne östlich von Paris. Dort sind die Löffinger zu einem Freundschaftstreffen der Kreisverbände Neustadt und Coulommiers eingeladen. Ein Teil der Stadtmusik begleitet die Trachtengruppe. Für viele der jungen Teilnehmer*innen ist es die erste Reise ins Ausland – und das nur zwei Jahre nach Unterzeichnung des Élysée-Vertrags, mit dem Konrad Adenauer und Charles de Gaulle 1963 die deutsch-französische Zusammenarbeit auf eine neue Grundlage gestellt hatten.

Schon die Anreise wird zum Erlebnis. Rund acht Stunden ist der Bus unterwegs, bis die Gruppe ihr Ziel in der Nähe von Paris erreicht. Unterwegs gibt es viel Neues zu sehen – fremde Orte, andere Landschaften. Für viele der Jüngeren ist Frankreich ein Nachbarland, das sie bislang nur aus Erzählungen kennen. Einige der Älteren dagegen haben das Land schon unter völlig anderen Vorzeichen erlebt – als deutsche Soldaten in französischer Kriegsgefangenschaft. Vor Ort muss manche Hemmschwelle überwunden werden. Die Löffinger Gäste werden privat bei französischen Familien untergebracht. Wo die Sprachkenntnisse nicht ausreichen, verständigt man sich kurzerhand mit Händen und Füßen. Die anfängliche Unsicherheit weicht jedoch rasch einem herzlichen Miteinander. Die Fahrt ist damit mehr als ein gewöhnlicher Vereinsausflug. Nur 20 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich Deutsche und Franzosen bei Musik, Tracht und gemeinsamen Festen – deutsch-französische Freundschaft ganz praktisch gelebt.

1.Reihe: Stadtkapellmeister Artur Grübel (1919-1993)
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 Ferdinand Hasenfratz, 2 Georg Dieterle, 3 Rolf Dieterle, 4 Franz Rosenstiel, 5 Wolfgang Dufner, 6 Waldemar Zepf, 7 Lothar Zepf
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Adolf Heiler, 2 Eugen Hepting, 3 Hans Kaufmann

Standort des Fotografen: ???

Blick vom Kirchturm in Richtung Seppenhofen, ca. 1960-1965

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Luzia und Dieter Vierlinger zur Verfügung.

Vom Kirchturm der katholischen Pfarrkirche St. Michael bietet sich ein weiter Blick über den südlichen Ortsrand in Richtung Seppenhofen und hinaus in die Baar. Unterhalb liegen die alten Gewanne »Härte« und »Im kleinen Brühl«. Noch bestimmen Wiesen, Äcker und Wald das Landschaftsbild, und die Bebauung endet vergleichsweise dicht am alten Städtchen.

Seit alters her führt die Seppenhofer Straße in den Nachbarort. Mit dem Bau der 1901 eröffneten Eisenbahnlinie wurde die alte Straßenverbindung durchschnitten. Das Bahnwärterhaus (Seppenhofer Str. 20) bildete daraufhin lange Zeit den äußersten Vorposten der Bebauung. Jenseits der Bahn entstanden zunächst nur vereinzelt neue Häuser, darunter in den 1920er-Jahren die beiden Villen an der späteren Bonndorfer Straße 7 und 8. Eine durchgehende befahrbare Bonndorfer Straße gibt es zu diesem Zeitpunkt noch nicht.

Nach dem Zweiten Weltkrieg beginnt sich das Ortsbild langsam zu verändern. In der neu angelegten Gartenstraße stehen bereits erste Wohnhäuser. Der Reichberg rechts im Bild ist dagegen noch weitgehend unbebaut. Erst in den folgenden Jahren setzt dort ein regelrechter Bauboom ein, und die Wiesen und Felder werden nach und nach als Bauland erschlossen.

Besonders auffällig sind die Rauchfahnen, die in der Ferne bei Seppenhofen in den Himmel steigen. Es handelt sich um Kartoffelfeuer, die im Herbst zum vertrauten Bild der Feldflur gehören. Nach der Kartoffelernte wird das vertrocknete Kartoffelkraut auf Haufen zusammengetragen und verbrannt. Das ist eine einfache Möglichkeit, die Pflanzenreste zu beseitigen; zugleich verspricht man sich davon, die Weiterverbreitung von Kartoffelkrankheiten einzudämmen. Der beißende Rauch und Geruch der Feuer gehören zum Herbst dazu.

Später verschwinden die Kartoffelfeuer aus der herbstlichen Kulturlandschaft. Denn pflanzliche Abfälle sollen möglichst verwertet, kompostiert oder in den Boden eingearbeitet werden. Das offene Verbrennen wird weitgehend untersagt – nicht zuletzt, weil der Rauch gesundheitsschädliche Stoffe und Feinstaub enthält.

Standort des Fotografen: 47.882642, 8.344120

2 Fotos: Wagnerei Schelling in der Kirchstraße, ca. 1960-1965

Diese Fotos stellten dankenswerterweise Luzia und Dieter Vierlinger zur Verfügung.

Die Werkstatttür steht weit offen, doch gearbeitet wird heute nicht nur drinnen. Wagner Hermann Schelling (1914-1998) und seine Ehefrau Anna Schelling (geb. Kuster, 1919–2010), haben einen Teil ihrer Arbeit auf den gepflasterten Vorplatz ihres Hauses (Kirchstr. 11) verlegt. Für den Fotografen zeigen sie anschaulich, wie ein hölzernes Wagenrad entsteht.

Vor ihnen liegen Nabe, Speichen und weitere Holzteile bereit. Hermann Schelling arbeitet mit schwerem Handwerkszeug, während Anna Schelling die einzelnen Teile zurechtlegt und festhält. Stück für Stück wird sichtbar, wie viel handwerkliches Geschick nötig ist, damit aus den einzelnen Holzteilen ein stabiles Rad entsteht. Im Hintergrund lehnt bereits ein fertiges Wagenrad in der geöffneten Werkstatt.

Doch das Wagnerhandwerk hat zu diesem Zeitpunkt seine große Zeit längst hinter sich. Landwirtschaftliche Fuhrwerke werden zunehmend durch Traktoren und motorisierte Fahrzeuge ersetzt, hölzerne Wagenräder kaum noch neu angefertigt. Für Hermann Schelling bleiben vor allem Reparaturen und einzelne Arbeiten an älteren Fahrzeugen. Die beiden Fotos dokumentieren damit ein Handwerk, das im Begriff ist, aus dem Alltag zu verschwinden.

Auf der zweiten Aufnahme beobachten zwei weitere Personen die Arbeit aus der geöffneten Werkstatt. Bei der älteren Frau handelt es sich vermutlich um Josepha Schelling (geb. Fehrenbach, 1893-1980). So wirkt die Szene beinahe wie eine kleine Vorführung im Familienkreis – und zugleich wie ein letztes anschauliches Zeugnis der alten Wagnerei.

Standort des Fotografen: 47.883543, 8.345267

Narrengruppe mit Kamel vor dem Haus Vogt, Fasnacht 1969

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Am »Fasnet Mändig« zieht eine Narrengruppe über den Oberen Rathausplatz. Die Teilnehmer*innen haben sich in einer stark stereotypisierten Form als »Araber« verkleidet: mit langen Gewändern, einem Fes sowie weißen Kopftüchern mit schwarzen Halteringen. Solche Kostümierungen gehören zum Repertoire der Fasnacht und greifen auf exotisierende Bilder zurück, die mit der tatsächlichen Vielfalt der arabischen Welt wenig zu tun haben.

Der eigentliche Hingucker ist ohnehin das riesige Kamel, das mitten durch die Zuschauermenge stapft. Hoch über den Köpfen der Schaulustigen ragt sein Hals empor, auf dem Rücken sitzt ein verkleideter Reiter. Erst der Blick nach unten verrät die Konstruktion: Unter dem Körper des Tieres stecken zwei Menschen, deren Beine und Schuhe unter der Verkleidung hervorschauen. Das überlebensgroße Tier dürfte aus einem leichten Gestell mit Pappmaché oder einem ähnlichen Material gebaut worden sein.

Streng genommen handelt es sich nicht einmal um ein Kamel aus der arabischen Welt, sondern um ein Trampeltier mit zwei Höckern. Dessen ursprünglicher Lebensraum liegt weit östlich – etwa in Teilen Zentralasiens, der Mongolei und Nordwestchinas. Zur närrischen Vorstellung von »Arabien« passt es zoologisch also nur bedingt. In der Fasnacht zählt allerdings weniger die geografische Genauigkeit als der wirkungsvolle Auftritt.

Im Hintergrund ist das Haus Vogt (Rathausplatz 13) mit seinem Ladengeschäft zu sehen. Die großen Schaufenster werden von historistisch-klassizistisch anmutenden Säulen gerahmt, über dem Eingang ist der Name »W. Vogt« für Wilhelm Vogt in Stein gemeißelt. Zur Unteren Hauptstraße hin wirbt eine Tafel für Tabak der Marke »Batavia«.

Standort des Fotografen: 47.884187, 8.345213

»Alter Benzbau« in der Ringstraße, ca. 1960

Dieses Foto stellte dankenswerterweise Maria Göpper zur Verfügung.

Ein Mann und eine Frau, vermutlich ein Ehepaar, haben sich vor dem »alten Benzbau« für ein Erinnerungsfoto aufgestellt. Die Aufnahme zeigt das Gebäude von der Ringstraße aus – eine Perspektive, die deutlich seltener fotografiert wird als die Hauptfassade an der Unteren Hauptstraße. Hinter dem Paar ist der seitliche Gebäudeflügel mit seinen zahlreichen Fenstern und dem vorspringenden Treppenhaus zu erkennen. Ein Fahrrad lehnt an der Hauswand.

Errichtet wurde der »alte Benzbau« 1887 von dem Wagner, Holzhändler und Gastwirt Johann Benz. Das Vorgängergebäude beziehungsweise die drei Vorgängergebäude waren bei einem Brand am 11. Januar 1887 zerstört worden. Der Wiederaufbau veränderte zugleich die städtebauliche Situation an dieser Stelle grundlegend.

Bis dahin war die Ringstraße hier geschlossen und die Häuserreihe bildete den mittelalterlichen Stadtring. Beim Neubau wurde ein Straßendurchbruch geschaffen. Auch die Bauflucht zur Unteren Hauptstraße wurde zurückgesetzt, um mehr Platz für den zunehmenden Verkehr zu schaffen. Der Neubau von 1887 steht damit nicht nur für den Wiederaufbau nach einem Brand, sondern auch für die allmähliche Öffnung und Modernisierung des alten Stadtgrundrisses.

Standort des Fotografen: 47.883096, 8.343309

2 Fotos: Kinder beim Schlittenfahren in der Ringstraße, ca. 1960

Diese Fotos stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Vor dem Haus Durst (Ringstr. 1) herrscht eine Riesengaudi. Die Ringstraße ist tief verschneit und wird kurzerhand zur Rodelbahn. Drei Kinder sausen mit dem Schlitten die abschüssige Straße hinunter, schieben sich gegenseitig an und landen schließlich lachend im Schnee. Zwei von ihnen sind Alfons »Mobby« Durst (geb. 1952) und sein jüngerer Bruder Michael Durst (1955-2025). Wie weit ihre Piste wohl reicht? Bis zum Anwesen der Familie Mayer – oder vielleicht sogar hinunter bis zur Einmündung in die Maienlandstraße?

Im Hintergrund beobachtet ihre Mutter Frieda Durst (geb. Egle, 1929.1982), das winterliche Treiben. Sie ist seit 1956 Witwe. Ihr Ehemann, der Betriebsschlosser Peter Josef Durst (1926-1956), war im Alter von nur 30 Jahren gestorben. Seitdem steht sie mit ihren beiden Söhnen allein da.

Auch das Haus erzählt etwas von ihrem Alltag. An der Fassade hängt noch das alte Schild »Gustav Egle«. Vor dem kleinen Schaufenster sind die Jalousien heruntergelassen. Den Laden betreibt inzwischen Frieda Durst. Sie verkauft dort »Textilwaren, Aussteuer, Wallfahrtsartikel« und verdient damit einen Teil des Lebensunterhalts für ihre Familie. Vor dem Haus parkt ein Auto mit Karlsruher Kennzeichen.

Standort des Fotografen: 47.884597, 8.344545

Kommunionkinder des Jahrgangs 1959 vor dem Hochalter, ca. 1969

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Feierlich haben sich die Kommunionkinder des Jahrgangs 1959 (1958/59, 1959/60?) vor dem Hochaltar der katholischen Pfarrkirche St. Michael zum Erinnerungsfoto aufgestellt. Die Mädchen tragen ausnahmslos kurze weiße Kleider, weiße Strümpfe und festlichen Haarschmuck. Die Jungen stehen in dunklen Anzügen in den hinteren Reihen. In mehreren dicht gestaffelten Reihen füllt die große Gruppe beinahe die gesamte Breite vor dem Hochaltar aus. Vorne bietet sich ein geschlossenes Bild aus Weiß, dahinter die dunklen Anzüge der Jungen.

Dass es so viele Kommunionkinder sind, ist kein Zufall. Der Jahrgang 1959 gehört zu den geburtenstarken Jahrgängen der Nachkriegszeit, der sogenannten Babyboomer-Generation. Entsprechend groß sind damit auch die Schulklassen und die Gruppen bei Erstkommunion und Firmung.

Der Hochaltar bildet einen eindrucksvollen Hintergrund. Zwischen Kerzen, Blumenschmuck und kleinen Putten steht in der Mitte das Kruzifix und der Tabernakel, in dem die konsekrierten Hostien aufbewahrt werden. Gerade für diesen Anlass ist das besonders bedeutungsvoll: Die Kinder empfangen an diesem Tag zum ersten Mal die Eucharistie. Die festliche Ausstattung des Kirchenraums unterstreicht die Bedeutung des Tages: Für die Kinder ist die Erstkommunion das große kirchliche Ereignis ihrer Kindheit.

1.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 Beate Vogt, 3 ???, 4 Susanne Müller, 5 Evelyn Berger, 6 ???, 7 ???, 8 ???, 9 ???, 10 ???
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 Michaela Rappenegger, 2 Zita Senn, 3 ???, 4 ???, 5 ???, 6 ???, 7 ???, 8 Jutta Schopferer, 9 Elisabeth Wider?, 10 ???
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Diethelm Fuß, 2 Reinhold Walz, 3 Roland Vogt, 4 ???, 5 ???, 6 ???, 7 Helmut Müller, 8 Udo Burger (geb. 1959), 9 ???, 10 ???, 11 ???, 12 ???
4.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???, 4 Werner Egle, 5 ???, 6 ???, 7 ???, 8 ???, 9 ???

Zum Jahrgang gehören auch: Ralf Gauger, Ulrike Zahn

Standort des Fotografen: 47.882509, 8.344692

Mitglieder des Schwarzwaldvereins, ca. 1960-1970

Dieses Foto stellte dankenswerterweise Rudi Straetker zur Verfügung.

Eine Personengruppe hat es sich im Gasthaus gemütlich gemacht und ist offenbar bester Laune. Man rückt eng zusammen, legt sich gegenseitig die Arme um die Schultern und lacht in die Kamera. Kurios sind die aufgespannten Regenschirme, denn die Männer und Frauen befinden sich in der Gaststube und damit im Trockenen. Jedenfalls sorgen die Schirme sichtbar für Heiterkeit.

1.Reihe, sitzend, v.l.n.r.: 1 Alfred Köpfler, 2 Albert Kienzler (1921-?)
2.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Marta Adrion (geb. Fehrenbach, 1928-2019), 2 Joseph Benitz jun. (1928-2012), 3 Engelbert Straetker (1923-2017), 4 ???, 5 Theo Hasenfratz, 6 Gerhard Maier

Das Foto zeigt eventuell Mitglieder des Schwarzwaldvereins. Seine Aktivitäten bestehen nicht nur aus Wanderungen, dem Erneuern von Wegmarkierungen und dem gemeinsamen Naturerlebnis. Mindestens ebenso wichtig ist das gesellige Beisammensein nach einer Tour oder bei Vereinsabenden. Und wenn die Stimmung stimmt, wird aus dem Wanderverein schnell eine fröhliche Runde.

Das Foto wird vermutlich im Gasthaus »Ochsen« aufgenommen.

Standort des Fotografen: 47.883998, 8.345311

Hochzeitsgesellschaft Hasenfratz / Münzer vor dem Gasthaus in Unadingen, 27. März 1965

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Hans-Peter Hepting und Christa Egle zur Verfügung.

Kein Zweifel: Hier wird Hochzeit gefeiert. In der Mitte steht die Braut Ursula Hasenfratz (geb. Münzer) mit einem großen Blumenstrauß im Arm. Bei dem jungen Mann im schwarzen Anzug neben ihr hat sie sich untergehakt – Kurt Hasenfratz ist der Bräutigam. Auch viele der Hochzeitsgäste haben sich mit kleinen Blumen oder Festabzeichen am Revers für den besonderen Tag herausgeputzt.

Ursula Hasenfratz wurde in Heidelberg geboren und kam im Alter von sechs Jahren nach Hüfingen, wo sie aufwuchs. Kurt Hasenfratz wurde in Oberndorf geboren und wuchs bei Adoptiveltern in Unadingen auf. Das Paar gibt sich in der Konvikt-Kapelle in Donaueschingen das Ja-Wort. Die Braut ist zu diesem Zeitpunkt schwanger. In der konservativ-katholisch geprägten Zeit wird von einer schwangeren Braut erwartet, nicht in Weiß zu heiraten. Entsprechend trägt Ursula Hasenfratz ein dunkles festliches Kleid.

Für das Gruppenfoto hat sich die Hochzeitsgesellschaft vor dem Gasthaus »Ochsen« in Unadingen versammelt. Der Eingang ist mit einer Reisiggirlande geschmückt, aus der geöffneten Tür schauen weitere Gäste heraus. Rechts und links rahmen Fenster mit hölzernen Fensterläden den Eingang ein. An der Fassade hängt ein rundes Werbeschild »Trink Coca-Cola« – ein kleines zeittypisches Detail, das die Aufnahme in die Nachkriegsjahrzehnte verweist. Links ragt ein VW Käfer ins Bild. Gut möglich, dass er an diesem Tag eine besondere Aufgabe übernimmt und als Hochzeitsauto dient.

Im Jahr 2025 können Ursula Hasenfratz und Kurt Hasenfratz das Fest ihrer Diamantenen Hochzeit feiern.

1.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???, 4 Braut Ursula Hasenfratz (geb. Münzer, geb. 1946), 5 Bräutigam Kurt Hasenfratz, 6 ???, 7 ???
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???, 4 Elisabeth Hepting (geb. Münzer, 1897-?), 5 ???, 6 ???, 7 ???, 9 ???
4.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???, 4 ???
5.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???, 4 ???
6.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???

Standort des Fotografen: Unadingen

Nachwuchs der Trachtengruppe am Reichberg, ca. 1962

Verlag St. Michaels-Drogerie Rosa Pacher, Löffingen | Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Auf der Wiese am Fuße des Reichbergs stellt sich der Nachwuchs der Trachtengruppe zum Gruppenfoto auf. Die Mädchen tragen ihre farbenfrohen Trachten, die Jungen Lederhosen mit Hosenträgern. Einige knien im Gras, die anderen stehen dahinter. Zwischen ihnen blühen die ersten Löwenzähne – ein frühlingshaftes Bild vor der Kulisse des Städtchens.

Im Hintergrund lässt sich gut erkennen, wie Löffingen über seinen alten Ortskern hinauswächst. In der Gartenstraße entsteht ein Neubaugebiet, dahinter ziehen sich die Häuser der Seppenhofer Straße entlang. Deutlich zu sehen ist das Städtische Krankenhaus mit seinem 1957 eingeweihten Erweiterungsbau. Über den Dächern ragt der Turm der katholischen Pfarrkirche St. Michael empor und beherrscht wie seit Generationen die Silhouette.

Die Aufnahme verbindet damit Tradition und Fortschritt: Im Vordergrund präsentiert sich der Nachwuchs in Tracht, während sich hinter ihm das moderne Löffingen der Nachkriegszeit ausbreitet.

1.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 Werner Kienzler (geb. 1948), 3 Helmut Pacher, 4 Willi Geisinger (1949-2024)
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 Angela Reichenbach (geb. 1948), 2 Marianne Zepf (verh. Grieshaber, geb. 1948), 3 Gretel Jordan
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Ursula Rieck (verh. Kramer), 2 Anita Greuter, 3 Annemarie Vierlinger (geb. 1946)

Das Gruppenfoto findet als kolorierte Ansichtskarte Verbreitung. Herausgegeben bzw. vertrieben wird sie von der St. Michaels-Drogerie von Rosa Pacher. So reisen die jungen Trachtenträger*innen samt Löffinger Panorama als Gruß aus dem Schwarzwald weit über das Städtchen hinaus.

Standort des Fotografen: 47.879693, 8.343186

4 Fotos: Umzugswagen »Santa Maria« in der Bahnhofstraße, Fasnacht 1961

Diese Fotos stellten dankenswerterweise Helga Küßner und Christa Egle zur Verfügung.

Mit voller Kraft voraus steuert die »Santa Maria« durch die Bahnhofstraße. Der Umzugswagen des Fußballclubs ist als Dampfschiff gestaltet, mit Bullaugen, Anker, Schornstein, Mast und bunten Wimpeln. Gezogen wird das Narrenschiff von einem Traktor, an dessen Steuer Franz Isele (1933-2014) sitzt. Neben dem Wagen läuft »Kapitän« Hans Müller (1926-2014) und navigiert seine ungewöhnliche Besatzung durch das Städtchen.

An Bord sind u.a. zu sehen: Ernst Wehrle (»Wehrli Schniider«), Erich Adrion (»Drilli«, 1926-2001), Anton Maier, Bruno Schwanz, Erich Riedlinger (1936-1997), Hans Küßner (1937-2020), Emil Kopp (1932-2022)

An Bord herrscht ausgelassene Stimmung. Einige der Fußballer haben sich als Frauen verkleidet, andere geben mit breitkrempigen Hüten und dunklen Bärten finstere Seemänner oder Piraten. Gleich zwei Akkordeons sorgen für die passende musikalische Begleitung. Welche Lieder erklingen, wissen wir nicht – Seemannsromantik liegt Anfang der 1960er-Jahre jedenfalls im Trend. Freddy Quinn besingt seit Jahren die Ferne und das Meer, und mit »Seemann (Deine Heimat ist das Meer)« landet Lolita 1960 einen großen Schlagererfolg.

So verwandelt sich die Bahnhofstraße für einige Minuten in eine Hafenstraße. Die Fußballer gehen auf große Fahrt – auch wenn ihre »Santa Maria« das Baarstädtchen vermutlich nicht weiter verlässt als bis zum Ende der Umzugsstrecke.

Standort des Fotografen: 47.884009, 8.341860