Narrengruppe mit Kamel vor dem Haus Vogt, Fasnacht 1969

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Am »Fasnet Mändig« zieht eine Narrengruppe über den Oberen Rathausplatz. Die Teilnehmer*innen haben sich in einer stark stereotypisierten Form als »Araber« verkleidet: mit langen Gewändern, einem Fes sowie weißen Kopftüchern mit schwarzen Halteringen. Solche Kostümierungen gehören zum Repertoire der Fasnacht und greifen auf exotisierende Bilder zurück, die mit der tatsächlichen Vielfalt der arabischen Welt wenig zu tun haben.

Der eigentliche Hingucker ist ohnehin das riesige Kamel, das mitten durch die Zuschauermenge stapft. Hoch über den Köpfen der Schaulustigen ragt sein Hals empor, auf dem Rücken sitzt ein verkleideter Reiter. Erst der Blick nach unten verrät die Konstruktion: Unter dem Körper des Tieres stecken zwei Menschen, deren Beine und Schuhe unter der Verkleidung hervorschauen. Das überlebensgroße Tier dürfte aus einem leichten Gestell mit Pappmaché oder einem ähnlichen Material gebaut worden sein.

Streng genommen handelt es sich nicht einmal um ein Kamel aus der arabischen Welt, sondern um ein Trampeltier mit zwei Höckern. Dessen ursprünglicher Lebensraum liegt weit östlich – etwa in Teilen Zentralasiens, der Mongolei und Nordwestchinas. Zur närrischen Vorstellung von »Arabien« passt es zoologisch also nur bedingt. In der Fasnacht zählt allerdings weniger die geografische Genauigkeit als der wirkungsvolle Auftritt.

Im Hintergrund ist das Haus Vogt (Rathausplatz 13) mit seinem Ladengeschäft zu sehen. Die großen Schaufenster werden von historistisch-klassizistisch anmutenden Säulen gerahmt, über dem Eingang ist der Name »W. Vogt« für Wilhelm Vogt in Stein gemeißelt. Zur Unteren Hauptstraße hin wirbt eine Tafel für Tabak der Marke »Batavia«.

Standort des Fotografen: 47.884187, 8.345213

Hochzeitszug Wiedemann/Benitz auf dem oberen Rathausplatz, 1952

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Der Hochzeitszug zieht über den Oberen Rathausplatz durch das Städtchen. Maria Benitz (1911-?) und Eduard Wiedemann (1904-?) haben sich soeben in der katholischen Pfarrkirche St. Michael das Ja-Wort gegeben. Die Braut trägt ein helles Kleid mit langem Schleier, den zwei Mädchen hinter ihr tragen. Einige Reihen vor ihr geht der Bräutigam. In den Zug eingereiht haben sich zahlreiche Verwandte und Hochzeitsgäste. Gemeinsam ist die Festgesellschaft auf dem Weg zum Gasthaus, wo weitergefeiert wird.

Eine Hochzeit bleibt im Städtchen nicht unbeobachtet. Am Straßenrand haben sich zahlreiche Schaulustige eingefunden, um das Brautpaar und die Festgesellschaft vorbeiziehen zu sehen. Auch Kinder begleiten aufgeregt den Zug. Für sie bietet eine Hochzeit noch eine besondere Gelegenheit: Sie spannen dem Brautpaar Schnüre über den Weg und verlangen ein kleines »Wegegeld«, bevor der Hochzeitszug weiterziehen darf.

Das Foto hält nebenbei auch ein interessantes Detail am Rathaus fest. Über dem Eingang zur Volksbank ist ein Fries mit Symbolen verschiedener Handwerksberufe angebracht. Zu erkennen sind unter anderem Amboss und Hammer für den Schmied, eine Schere für den Schneider, eine Brezel für den Bäcker, ein Stiefel für den Schuhmacher, ein Wagenrad für den Wagner sowie Hobel und Hammer für den Schreiner. Lange bleibt dieser Fassadenschmuck offenbar nicht bestehen. Auf Aufnahmen aus der Mitte der 1930er-Jahre fehlen die Handwerkssymbole noch, auf Fotos von 1957 sind sie bereits wieder verschwunden und durch Wappen ersetzt. Das Hochzeitsfoto dokumentiert damit ganz nebenbei einen nur für wenige Jahre bestehenden Zustand des Rathauses.

Standort des Fotografen: 47.884074, 8.345084

4 Fotos: Oberschwester Hildegard der TV-Serie »Schwarzwaldklinik« mit dem Löwen am Rathaus, 1985

Diese Fotos stellten dankenswerterweise Dorothea und Michael Kasprowicz zur Verfügung.

Eine gelbe Telefonzelle steht unmittelbar beim Rathaus – und davor streift ein ausgewachsener Löwe umher. Mittendrin: Oberschwester Hildegard, gespielt von Eva Maria Bauer (1923-2006). Für die Dreharbeiten zur Fernsehserie »Schwarzwaldklinik« verwandelt sich Löffingen für kurze Zeit in eine Filmkulisse. Gedreht wird für die Folge »Die fromme Lüge«, die als 14. Folge der ersten Staffel am 4. Januar 1986 ausgestrahlt wird. In der Handlung reißt ein Löwe aus einem Zirkus aus und sorgt in der Umgebung für Aufregung. Löffinger Statist*innen spielen Passant*innen, die beim Anblick des Tieres erschrocken das Weite suchen. Bei einem Kameraschwenk ist sogar kurz das Gasthaus »Löwen« am Rathausplatz zu erkennen – ein passender Hintergrund für eine Szene mit einem echten Löwen.

Oberschwester Hildegard sucht in Panik Schutz in einer Telefonzelle, die eigens für die Dreharbeiten beim Rathaus aufgestellt wurde. Auch die Ausstattung ist auf den Drehort abgestimmt: In der Kabine ist Werbung für die Volksbank Löffingen angebracht, außerdem ein Aufkleber der Kurverwaltung Löffingen. So können aufmerksame Fernsehzuschauer*innen erkennen, wo die Szene aufgenommen wird.

Doch die vermeintlich sichere Zuflucht erweist sich als weniger zuverlässig als gedacht. Löwe »Ken« schleicht nicht nur um die Kabine herum, sondern richtet sich plötzlich auf und lehnt sich gegen die Glasscheibe. Die Lokalzeitung berichtet später, ein wenig mehr Druck hätte genügt, und das Tier wäre mitsamt der Scheibe Oberschwester Hildegard entgegengekommen. Die Szene wird deshalb nur ein einziges Mal gedreht.

In der fertigen Folge wandert der Löwe schließlich weiter zum »Hüsli«, dem Wohnhaus der Familie Brinkmann. Während die Erwachsenen in Aufregung geraten, begegnet Angie dem Tier erstaunlich furchtlos. Haushälterin Käti erschrickt beinahe zu Tode, und Zivi Mischa versucht, das Mädchen zu retten – wofür er einen schmerzhaften Kratzer am Hintern davonträgt.

Standort des Fotografen: 47.883729, 8.344304

Mitglieder des Schwarzwaldvereins, ca. 1960-1970

Dieses Foto stellte dankenswerterweise Rudi Straetker zur Verfügung.

Eine Personengruppe hat es sich im Gasthaus gemütlich gemacht und ist offenbar bester Laune. Man rückt eng zusammen, legt sich gegenseitig die Arme um die Schultern und lacht in die Kamera. Kurios sind die aufgespannten Regenschirme, denn die Männer und Frauen befinden sich in der Gaststube und damit im Trockenen. Jedenfalls sorgen die Schirme sichtbar für Heiterkeit.

1.Reihe, sitzend, v.l.n.r.: 1 Alfred Köpfler, 2 Albert Kienzler (1921-?)
2.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Marta Adrion (geb. Fehrenbach, 1928-2019), 2 Joseph Benitz jun. (1928-2012), 3 Engelbert Straetker (1923-2017), 4 ???, 5 Theo Hasenfratz, 6 Gerhard Maier

Das Foto zeigt eventuell Mitglieder des Schwarzwaldvereins. Seine Aktivitäten bestehen nicht nur aus Wanderungen, dem Erneuern von Wegmarkierungen und dem gemeinsamen Naturerlebnis. Mindestens ebenso wichtig ist das gesellige Beisammensein nach einer Tour oder bei Vereinsabenden. Und wenn die Stimmung stimmt, wird aus dem Wanderverein schnell eine fröhliche Runde.

Das Foto wird vermutlich im Gasthaus »Ochsen« aufgenommen.

Standort des Fotografen: 47.883998, 8.345311

Narrengruppe beim Rathausbrunnen, Fasnacht 1913

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Pia und Alfons Durst zur Verfügung.

Ein bunter Haufen hat sich rund um den Rathausbrunnen zum Erinnerungsfoto versammelt. Kaum ein Kostüm gleicht dem anderen: Zu sehen sind phantasievoll Verkleidete. Manche Kostüme wirken aufwendig, andere offensichtlich improvisiert. Über der närrischen Gesellschaft wacht die »Schnitterin« auf der Brunnensäule.

1913 wird in Löffingen besonders ausgiebig Fasnacht gefeiert. Die »Laternenbrüder« begehen ihr 25-jähriges Gründungsjubiläum und veranstalten einen großen Narrenumzug. Im Jahr zuvor und auch 1914 hält man sich dagegen mit größeren närrischen Aktivitäten zurück. Umso mehr scheint 1913 alles auf die Straße zu drängen, was sich irgendwie verkleiden lässt.

Die Aufnahme vermittelt schön, wie Fasnacht funktioniert. Fertige Kostüme lassen sich nicht einfach in großer Auswahl kaufen. Stoffe, alte Kleidungsstücke und vorhandene Accessoires werden wiederverwendet, umgearbeitet und neu kombiniert. Gerade aus diesen begrenzten Möglichkeiten entsteht eine erstaunliche Vielfalt – der Phantasie sind offenbar kaum Grenzen.

Im Hintergrund steht das frühere Fürstenbergische Amtshaus (Rathausplatz 2/3). Zu diesem Zeitpunkt ist das Gebäude bereits seit rund einem halben Jahrhundert in zwei Haushälften geteilt, deren Fassaden sich deutlich voneinander unterscheiden. In der linken Hälfte befindet sich das Postamt.

Standort des Fotografen: 47.883877, 8.344703

Hochzeitszug beim Rathausportal, ca. 1951

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Christoph Müller und Marlies Müller sowie Rita Bölle zur Verfügung.

Eine festlich gekleidete Hochzeitsgesellschaft zieht am Rathaus entlang in Richtung unterer Rathausplatz. Am Portal steht ein geschmücktes Tännchen – ein sichtbares Zeichen dafür, dass im Rathaus eine standesamtliche Trauung stattfindet. Braut und Bräutigam befinden sich außerhalb des Bildausschnitts, sodass sich nur schwer bestimmen lässt, welches Paar hier heiratet.

Vielleicht ist die Gesellschaft auf dem Weg zur kirchlichen Trauung, vielleicht geht es bereits zum Gasthaus, in dem gefeiert wird. Neben dem Hochzeitszug läuft eine ganze Schar Kinder mit. Sie wollen einen Blick auf das Brautpaar erhaschen – und hoffen womöglich darauf, den Weg mit einem Seil versperren zu können. Erst gegen die Zahlung eines kleinen »Wegezolls« darf der Hochzeitszug dann weiterziehen.

Fast ebenso auffällig wie die Festgesellschaft sind die vier großen Zifferblätter, die an der Rathauswand lehnen. Offenbar wird die Rathausuhr gerade renoviert. Die Zeit steht gerade still.

Standort des Fotografen: 47.883718, 8.344233

Luftbild des Städtchens von Südwesten aus, 1961

Photo Moser | Verlag A. Rebholz, Löffingen | Sammlung Familie Waßmer

»Löffingen vom Flugzeug aus« lautet die Bildunterschrift der Ansichtskarte. Das Flugzeug befindet sich über dem noch unbebauten Gewann »Breiten«, das schon bald als Neubaugebiet erschlossen wird. Von hier öffnet sich ein weiter Blick über das Städtchen und seine Umgebung.

Viele markante Gebäude sind aus der Luft gut zu erkennen: die katholische Pfarrkirche St. Michael, das Rathaus und die Gasthäuser »Ochse«, »Löwe« und »Linde« sowie die »alte Sonne«. Am Rand des historischen Stadtkerns stehen die Festhalle und die Volksschule. Diesseits und jenseits der Bahnlinie befinden sich der Bahnhof und das weitläufige Sägewerk Benz. Auch neuere Gebäude prägen inzwischen das Ortsbild, darunter das mit einem Neubau erweiterte städtische Krankenhaus, die evangelische Kirche sowie der Farrenstall und der Bauhof. Die neue Trasse der Bundesstraße 31 führt den Durchgangsverkehr bereits am Städtchen vorbei.

Das Luftbild lässt sich anhand mehrerer baulicher Veränderungen recht genau datieren. Der Turm der katholischen Pfarrkirche ist frisch verputzt und gestrichen – diese Renovierungsarbeiten finden 1961 statt. Das neue katholische Pfarrhaus im Pfarrweg steht noch im Rohbau und wird erst 1962/63 bezogen. Der Kindergarten im Schulweg, dessen Bau 1964 folgt, fehlt hingegen noch.

Auch die Rückseite der Ansichtskarte liefert einen Hinweis: Sie trägt eine 15-Pfennig-Briefmarke mit dem Bild Martin Luthers aus der Serie »Bedeutende Deutsche«, die am 18. September 1961 erscheint. Die Marke belegt zwar nur, dass die Karte frühestens von diesem Zeitpunkt an verschickt werden kann. Zusammen mit dem frisch renovierten Kirchturm spricht jedoch alles dafür, dass die Luftaufnahme im Jahr 1961 entsteht.

Narrengruppe vor dem Gasthaus »Löwe«, Fasnacht 1934

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Dorothea und Michael Kasprowicz zur Verfügung.

Am »Fasnet Mändig«, dem 12. Februar 1934, stellt sich eine bunt zusammengewürfelte Narrengruppe vor dem Gasthaus »Löwe« zum Erinnerungsfoto auf. Die Fasnacht steht in diesem Jahr unter dem Motto »Internationaler Zirkus«. Dazu passen die drei Clowns, die vorne in gemusterten Gewändern mit großen weißen Rüschenkragen hocken.

Dahinter stehen vier erwachsene Männer. Zwei von ihnen tragen Frauenkleidung – ein bei der Fasnacht beliebtes Spiel mit Rollen und Geschlechterbildern, das man heute als »Cross-Dressing« bezeichnen würde. Auch zwei Kinder gehören zur Gruppe: Eines sitzt auf einem Schaukelpferd, das andere schiebt einen Kinderwagen.

1.Reihe, hockend, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ???
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 ??? (Kind), 4 Engelbert Müller, 5 ??? (Kind), 6 ???

Am linken Bildrand lehnt ein abenteuerlich anmutendes Gefährt mit zwei großen Rädern an der Hauswand. Vielleicht wurde es eigens für eine akrobatische Darbietung im »Internationalen Zirkus« gebaut. Welche Kunststücke damit vorgeführt werden, ist leider nicht überliefert.

Standort des Fotografen: 47.883856, 8.344957

2 Fotos: Kindergruppe auf der Fasnachtsbühne, Fasnacht 1965

Diese Fotos stellte dankenswerterweise Jutta Knöpfle zur Verfügung.

Mitten auf der Fasnachtsbühne ist eine Schar Kinder in die Hocke gegangen. Sie sind als Mäuse verkleidet. Offenbar führen sie gerade einen Tanz oder ein kleines Spiel auf. Vor ihnen steht Marta Adrion, die ein getigertes Kostüm trägt und als Katze verkleidet ist. Auf dem oberen Rathausplatz wird heute »Kinderfasnet« gefeiert.

Im Hintergrund verfolgen erwachsene Närrinnen und Narren in ihren Kostümen die Darbietung. Über allem wacht die »große Hexe«. Der Hexenwagen ist neben der Bühne abgestellt. Für die Kinder dürfte sie zugleich furchteinflößend und faszinierend wirken.

V.l.n.r.: 1 Veronika Streit, 2 Karin Streit, 3 Doris Sevecke, 4 Regina Adrion, 5 Brigitte Sevecke
Im Hintergrund stehen v.l.n.r. die Narrenräte Julius Limb, Engelbert Müller, Fritz Adrion sen., Josef Guth und Joseph Benitz jun.

Am linken Bildrand ist die »alte Sonne« zu erkennen. Das frühere Gasthaus ist zum Rathausplatz hin eingerüstet, seine Fassade wird gerade renoviert. Doch das Gebäude hat keine lange Zukunft mehr: Wenige Jahre später fällt die Entscheidung für den Abbruch. Im Januar 1973 wird die »alte Sonne« abgerissen.

Standort des Fotografen: 47.883873, 8.344745

Jugendspieler des Fußballclub auf dem oberen Rathausplatz, 1993

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Silvia und Gerold Bächle zur Verfügung.

Dicht gedrängt stellen sich die Jugendspieler des Fußballclubs mit ihren Trainern auf dem oberen Rathausplatz zum Gruppenfoto auf. Statt Fußballtrikots tragen sie Freizeitkleidung. Sporttaschen sind keine zu sehen. Im Hintergrund steht das Gasthaus »Ochse«.

Offenbar geht es heute nicht auf den grünen Rasen, sondern auf Reisen. Die Jungen warten auf die Busse, die sie zu einer gemeinsamen Ausflugsfahrt abholen. Für viele gehört eine solche Unternehmung zu den Höhepunkten des Vereinsjahres: Gemeinsam unterwegs zu sein, stärkt den Zusammenhalt mindestens ebenso wie Training und Wettkampf. Wohin die Reise führt, ist leider nicht überliefert.

1.Reihe, hockend, v.l.n.r.: 1 ???, 2 ???, 3 Nils Frei, 4 ??? Ganter, 5 Torsten Zahn, 6 ???, 7 ???, 8 Konrad Krämer, 9 ???, 10 Fritz Autenrieth (Dittishausen)
2.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 ???, 2 Thomas Pfaff, 3 ???, 4 Dominik Ikic, 5 ???, 6 ???, 7 ???, 8 Daniel Egy, 9 Denis Leber, 10 Martin Lauble (Reiselfingen), 11 ???, 12 Bertil Weißenberger, 13 Volker Egy
3.Reihe, stehend, v.l.n.r.:

Standort des Fotografen: 47.883917, 8.344833

Luftbild des Städtchens von der »Hasle« aus, ca. 1957

Verlag Cramers Kunstanstalt KG, Dortmund | Stadtarchiv

Ein Flugzeug zieht seine Kreise über Löffingen. An Bord befindet sich ein Fotograf im Auftrag der Cramers Kunstanstalt aus Dortmund. Der Verlag vertreibt unter der Bezeichnung »Cekade« Ansichtskarten mit Luftaufnahmen aus Städten und Gemeinden in ganz Deutschland. Vermutlich entsteht das Bild während eines größeren Rundfluges, bei dem mehrere Orte der Region aus unterschiedlichen Richtungen fotografiert werden. Aus einem der Negative wird später diese Ansichtskarte.

Aus luftiger Höhe öffnet sich der Blick über das Städtchen. Der mittelalterliche Stadtring mit seinen dicht gedrängten Häusern ist noch deutlich zu erkennen. In seiner Mitte steht das Rathaus, während die katholische Pfarrkirche St. Michael außerhalb der alten Stadtbefestigung liegt.

Doch Löffingen wächst längst über seinen historischen Kern hinaus. Entlang der Ausfallstraßen entstehen immer mehr Häuser und neue Siedlungen. Das Gewann »Breiten« ist hingegen noch vollständig unbebaut; Wiesen und Felder reichen bis an die bewaldeten Höhenzüge am Horizont.

In der Bittengasse stehen der nach dem Krieg neu errichtete Farrenstall und der städtische Bauhof. Daneben befindet sich das Schlachthaus, unmittelbar dort, wo der unterirdisch verlaufende Stettbach als Bittenbach wieder ans Tageslicht tritt. Das Gebäude wird 1968 abgerissen. Auch der Kindergarten im Schulweg ist noch nicht gebaut; er entsteht erst 1964. Wo später die Realschule ihren Platz findet, erstreckt sich noch die »Linden«-Wiese, die zum gleichnamigen Gasthaus gehört.

Der 1957 eingeweihte Bahnhof ist zu erkennen. Der Neubau ersetzte die provisorische Bahnhofsbaracke, die seit dem Zweiten Weltkrieg als Bahnhofsgebäude diente. Jenseits der Bahnlinie nimmt das Sägewerk Benz ein weitläufiges Areal ein. Der hohe Fabrikschornstein und der markante Späneturm an der Rötenbacher Straße ragen weithin sichtbar aus den Werkhallen heraus.

Hinter dem Städtchen öffnet sich ein weites Panorama. Am Horizont zeichnen sich verschiedene Höhenzüge des Hochschwarzwaldes ab. Besonders markant sind der 1.493 Meter hohe Feldberg und der Hochfirst mit 1.192 Metern. Weiter rechts erhebt sich die 1.190 Meter hohe Weißtannenhöhe.

Luftbilder müssen damals behördlich freigegeben werden; entsprechende Vermerke finden sich auf zahlreichen »Cekade« Ansichtskarten. Die Genehmigungspflicht für Luftaufnahmen besteht in der Bundesrepublik noch bis 1990.

Jugendspieler des Fußballclub auf dem oberen Rathausplatz, 1990

Dieses Foto stellten dankenswerterweise Silvia und Gerold Bächle zur Verfügung.

Die Jugendspieler des Fußballclubs haben sich auf dem oberen Rathausplatz mit ihren Trainern und Betreuer*innen versammelt. Vor einem Reisebus posieren sie gemeinsam für ein Erinnerungsfoto, bevor es losgeht. Das Ziel des Ausflugs, nein, der Reise ist Lloret de Mar an der Costa Brava. Besonders ins Auge fällt ein Jugendlicher in der zweiten Reihe, der das Heimtrikot des DFB trägt. Dieses Trikot trägt die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien, als sie den WM-Titel für Deutschland holt.

Vielleicht ist die Fußballbegeisterung jenes Sommers auch unter den Löffinger Nachwuchskickern besonders groß. Der WM-Sieg von Franz Beckenbauers Mannschaft ist auf dem Bolzplatz sicherlich Gesprächsthema Nummer 1. Wer weiß – vielleicht träumt auf diesem Foto der eine oder andere schon von der ganz großen Fußballkarriere.

1.Reihe, hockend, v.l.n.r.: 1 Annette Burgbacher, 2 ???, 3 Joachim Knöpfle, 4 Thomas Hofmeier, 5 Harald Wilde, 6 Vinzenco De Rosa, 7 ???, 8 Michael Faller, 9 Dirk Urban, 10 Robert Ravic, 11 Dejan Schönfeld, 12 Kevin Wiedensohler, 13 ???
2.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Bertil Weißenberger, 2 Guido Hensler, 3 ???, 4 Christina Pütz, 5 Bernd Burgbacher, 6 Andreas Weißenberger, 7 ???, 8 Wilhelm Pütz, 9 ??? Benz, 10 Daniel Schätzle, 11 Guido Kaltenbrunn, 12 ??? (verdeckt), 13 Karsten Kessler, 14 Stefan Knöpfle, 15 Andreas Rothweiler, 16 Tobias Urban, 17 Thorsten Kringe, 18 Thomas Sawetzki, 19 ??? Schätzle (Rötenbach), 20 Umit Bilgi, 21 ???, 22 ??? Müller

Standort des Fotografen: 47.883814, 8.344831