Vom 5. bis 8. August 1966 nimmt die Stadtmusik unter Leiter von Dirigent Artur Grübel am Weltmusikwettbewerb im niederländischen Kerkrade teil. Auf dem Weg dorthin machen die Musiker Station in Köln. Vor dem Dom posieren sie in ihrer Uniform für ein Gruppenfoto.
1.Reihe, v.l.n.r.: 1 Klaus Heizmann, 2 Herbert Kienzler, 3 Franz Rosenstiel, 4 Eugen Heizmann, 5 Artur Grübel (Dirigent), 6 Bernhard Adrion, 7 Martin Dieterle, 8 Daniel Fehrenbach, 9 Dieter Gauger, 10 Rudolf Jordan, 11 Alex Kaufmann
2.Reihe, v.l.n.r.: 1 Edgar Adrion, 2 Wolfgang Duffner, 3 ??? (verdeckt), 4 Reinhold Hryzuniak, 5 Georg Dieterle, 6 Rolf Anton, 7 Franz Zepf, 8 Klaus Baader, 9 Alex Rogg, 10 Ferdinand Hasenfratz, 11 Rolf Dieterle, 12 Eugen Hepting
3.Reihe, v.l.n.r.: 1 Lothar Zepf, 2 Franz Faller, 3 ???, 4 ???, 5 Hermann Jordan, 6 ??? (verdeckt), 7 Hans Kaufmann, 8 Willi Willmann, 9 ??? (verdeckt), 10 Walter Müller, 11 Josef Jäger, 12 Ernst Heiler (halb verdeckt), 13 Konrad Sibold, 14 Adolf Heiler, 15 Werner Kienzler, 16 Joachim Rogg, 17 Hubert Heitz (Gastmusikant aus Neustadt)
Mit dabei sind außerdem: Waldemar Zepf, Walter Pfeiffer, Werner Hepting und Herbert Stemmer (Gastmusikant aus Neustadt). Am Rande stehen neben den Musikern Ursel Grübel, die Frau des Dirigenten, sowie Maria Kaufmann (geb. Vogelbacher, 1931-2022) und Irmgard Zepf.
Noch ist die Stadtmusik eine reine Männersache. Dies ändert sich aber schon kurze Zeit später: Als die Stadtmusik mit einer Goldmedaille aus den Niederlanden zurück nach Löffingen kehrt, öffnet sie sich auch für Mädchen und Frauen.
Standort des Fotografen: Köln
R1: 2 Franz Rosenstiel, 3 Bernhard Heizmann
R2: 1 Klaus Heizmann, hinter Grübel halb verdeckt Franz Zepf, 3 Personen weiter rechts Ferdinand Hasenfratz, Rolf Dieterle,
R3: Hand an der Schildkappe: Hermann Jordan, …. ganz rechts Eugen Hepting
R4: 1 Lothar Zepf
Herzlichen Dank! Der Einfachheit halber haben wir jetzt nur drei Reihen, aber wir ordnen die Namen entsprechend zu.
links neben den Musikern etwa Höhe 3. Reihe steht Maria Kaufmann (geb. Vogelbacher 1931-2022)
unter den Musikern erkenne ich noch Konrad Sibold (3. Reihe), und in der 2. Reihe noch Daniel Fehrenbach.
Herzlichen Dank für die Ergänzung!
Guten Tag Herr Wassmer,
Die einzelnen Musikanten sind v. l. n. r. in vier Reihen schlecht zu beschreiben.
Sie stehen z. T. auf unterschiedlichen Stufen, so auch verschiedentlich hintereinander oder in anderen Reihe dann wieder nebeneinander.
Deshalb habe ich die Personen in nur drei Reihen beschrieben. (Die vorderen, die mittleren und die hinteren.)
v.l.n.r.
Die vorderen Reihen:
Heizmann Klaus, Kienzler Herbert, Rosenstiel Franz, Heizmann Eugen, Grübel Artur (Dirigent), Adrion Bernhard, Dieterle Martin, Fehrenbach Daniel, Gauger Dieter, Jordan Rudolf, Kaufmann Alex.
Die mittleren Reihen:
Adrion Edgar, Duffner Wolfgang, ?? (verdeckt), Hryzuniak Reinhold, Dieterle Georg, Anton Rolf, Zepf Franz, Baader Klaus, Rogg Alex, Hasenfratz Ferdinand, Dieterle Rolf, Hepting Eugen (rechts hinter Rudolf Jordan).
Die hinteren Reihen:
Zepf Lothar, Faller Franz, ?? ?? (2 x verdeckt), , Jordan Hermann, ?? (verdeckt), Kaufmann Hans, Willmann Willi, ?? (verdeckt), Müller Walter, Jäger Josef, Heiler Ernst (halb verdeckt), Sibold Konrad, Heiler Adolf, Kienzler Werner, Rogg Joachim, Heitz Hubert (Gastmusikant aus Neustadt)
Ergänzung: Die verdeckten müssten sein:
Zepf Waldemar, Pfeiffer Walter, Hepting Werner, Stemmer Herbert (Gastmusikant aus Neustadt)
Mit den besten Grüßen:
Bernhard Adrion
Lieber Herr Adrion, nochmal Danke für das schöne Foto und die vielen Namen. Dann folgen wir einfach mal Ihrer Zuordnung und sortieren auch in drei Reihen!
Hallo Herr Wassmer,
am linken Bildrand steht die Frau von Artur Grübel (Ursel). In der rechten Ecke oben (ebenfalls am linken Bildrand) blickt die Frau von Lothar Zepf (Vorname ?) hervor, sie steht rechts neben der Maria Kaufmann. – Die drei Damen habe ich leider übersehen.
Gruß: Bernhard Adrion
Vielen Dank für die Ergänzung! Die Frau von Lothar Zepf heißt Irmgard!