Diese Fotos stellte uns dankenswerterweise Hermann Egle zur Verfügung.
»»» Trigger-Warnung
Fünf Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges wird wieder Fasnacht gefeiert. Das Motto lautet: »Völkertreffen in Löffingen, der Zentrale Europas«. Die Fußballer des FC Löffingen haben sich am »Fasnetsunntig« als Angehörige verschiedener Nationen verkleidet. Zwei Mannschaften sind vom Bahnhof aus in einem Umzug durch das Städtchen zum Sportplatz hochgezogen, um dort gleich ein Fußballspiel auszutragen.
In der Fotoserie ist der Einmarsch der beiden kostümierten Fußballmannschaften zu sehen. Hinter der britischen Flagge (»Union Jack«) marschieren »Schotten«, eindeutig am karierten Schottenrock zu erkennen. Dazu tragen sie ihre Fußballsocken und -schuhe. Angeführt wird die Gruppe von Alfred Egle (1920-2001), der gleich hinter der Fahne läuft. Dahinter folgt eine zweite Fußballmannschaft, die als exotische Wilde kostümiert ist. Dabei offenbart sich der koloniale Blick auf die Völker im »Orient«.
Das Fussballspiel endet wohl 1:1, wobei einer Mannschaft nachgesagt wird, sie habe mit 12 Mann gespielt.
1.Bild
Zu sehen sind u.a. Alfred Egle (1920-2001), Walter Ratzer und Karl Götz (1934-2018)
2. Bild:
Zu sehen sind u.a. Fritz Egle (1929-2017), Albert Kienzler, Werner Schiehle (1929-2009) und Paul Siefert.
3. Bild:
Zu sehen sind u.a. Fritz Egle (1929-2017), Richard Funk (1932-2006), Karl Götz (1934-2018), Karl Keller (1920-2003), Helmut Münzer (1926-2015) und Paul Siefert.
Standort des Fotografen: 47.882743, 8.350698
Soweit ich mich erinnern kann, hat mein Vater erzählt, dass die “Schotten” das Spiel verloren haben.
Auf dem 2. Bild rechts ist Werner Schiehle, auf dem 3. Bild der 2. von rechts Fritz Egle?
Dankeschön, wir- ergänzen es!
Mein Vater ist sowohl auf dem 2. als auch auf dem 3. Bild der zweite von links.
Werner Schiehle rechts stimmt.
Dankeschön!
Dieses Spiel fand am Fasnetsundig 1950 statt. Beide Mannschaften (die Schotten und nach damaligem Sprachgebrauch die “Neger”) waren bunt gemischt. Das Spiel, so Emil Kopp, endete 1:1, wobei die “Neger” unbemerkt mit 12 Mann spielten. Die “Neger” stiegen vor dem Spiel in Seppenhofen in der Zug, die Schotten in Roetenbach. Vom Bahnhof Loeffingen marschierten beide Mannschaften, begleitet von Ehrenjungfrauen, zum Sportplatz. Der Umzug wurde von Heiner Selb – hoch zu Ross – angeführt. Im Vorspiel standen sich die A-Jugend und ehemalige Hexen gegenüber.
Vielen Dank für die Hintergrundinfos!
Auf dem zweiten und dritten Bild ist Paul Siefert abgebildet (zweiter von links). Paul Siefert spielte damals in der A-Jugend, die 1950 oder 1951 Schwarzwaldmeister wurde.
Vielen Dank für die Ergänzung!
1. Bild linke Reihe 2. Albert Kienzler
Danke!
auf dem ersten Bild ist außerdem Alfred Egle, Walter Ratzer
und der Fahnenträger sieht nach Karl Götz (1934-?) aus
Auch diese Namen sind jetzt ergänzt! Danke…
Drittes Bild. Wenn man rechts am Kopf meines Vaters vorbei schaut, sieht man zwei
Reihen dahinter Richard Funk (1932-2006).
Und links daran vorbei schauend sieht man direkt dahinter Karl Götz (1934-2018). Links der schwarze dürfte Karl Keller (1920-2003) sein und rechts der lange Schwarze Helmut Münzer (1926-2015)
Wir ergänzen es, danke!
Vielen Dank!