Dieses Foto stellten dankenswerterweise Silvia und Gerold Bächle zur Verfügung.
Kein Sportverein, sondern die Betriebssportgemeinschaft (BSG) der Firma Studer-Revox ist hier zu sehen. Sie ist für das gute Betriebsklima mitverantwortlich. Denn sie ermöglicht es den Mitgliedern, nicht nur beruflich miteinander zu tun zu haben, sondern auch ein Stück Freizeit gemeinsam zu verbringen. Weit über die Grenzen hinaus werden Kontakte geknöpft mit Firmen in der Schweiz, wo die Firma Studer ihren Stammsitz hat, aber auch mit entfernten Städten wie Köln und Berlin. Es gibt verschiedene Abteilungen der BSG, wie z. B. die Fußballabteilung, die das allseits beliebte jährliche Grümpelturnier veranstaltet, oder die Tischtennisgruppe.
Hier posiert der Kegelclub für ein Foto. An der holzvertäfelten Wand hängt ein Schild mit der Aufschrift: »Betriebs-Kegelclub / REVOX / Guet Holz«. Da es in Löffingen zu diesem Zeitpunkt noch keine Kegelbahn gibt, kegelt man im Gasthaus »Hirschen« in Bachheim.
Die Firma Studer betreibt seit 1964 ihr Werk in Löffingen. In das Handelsregister Freiburg wurde sie am 20. Juli 1964 eingetragen.
1.Reihe, hockend, v.l.n.r.: 1 Veronika Keller, 2 Dieter Keller mit Hund Waldi, 3 Veronika Dörflinger, 4 Waldemar Zürcher, 5 Heiner Apel
2.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Gerold Bächle, 2 Erla Zürcher, 3 Kurt Hoch, 4 Doris Isele, 5 Gertrud Lauble, 6 Sabine Hornstein, 7 Hanna Apel
3.Reihe, stehend, v.l.n.r.: 1 Hugo Dörflinger, 2 Edeltraud Streit, 3 Roland Isele , 4 Hans Streit, 5 Erich Lauble (verdeckt)
Standort des Fotografen: 47.859281, 8.404014
Reihe hockend von links nach rechts!
Vroni Keller, Dieter Keller,???, Waldemar Zürcher, ???
stehend von links nach rechts!
Gerold Bächle, ???, Ella Zürcher,
Edeltraud Streit, Kurt Hoch, ???, ???, Hans Streit, ???, Sabine Hornstein, Erich Lauble, etwas verdeckt, ????
Herzlichen Dank! Wir haben die Personen jetzt drei Reihen zugeordnet und hoffentlich kein Chaos angerichtet…
1. Reihe v.l.: ? ? Keller, Dieter Keller, ? Dörflinger, Waldemar Zürcher, ? Wiek ( Besitzer der Kegelbahn)
2. Reihe v.l.: 2. Hugo Dörflinger, 3. ? Zürcher, 4. Edeltraud Streit, 5. Kurt Hoch, 6. Roland Isele ?,8. Hans Streit 9. Gertrud Lauble, 11. verdeckt Erich Lauble
Herzlichen Dank! Wir haben die Personen jetzt drei Reihen zugeordnet und hoffentlich kein Chaos angerichtet…
Von Dieter Keller
1. Reihe Veronika Keller , Dieter Keller mit Waldi, ? ,Waldemar Zürcher , Heiner Apel
2. Reihe Gerold Bächle , Erla Zürcher , Kurt Hoch , Doris Isele , ? , Sabine Hoch, Hanna Apel ,
3. Reihe Hugo Dörflinger , Ethel Streit, Roland Isele , ? .
Herzlichen Dank!
Erste Reihe: 3 Veronika Dörflicher, 4 Waldemar Zürcher
zweite Reihe: 2 Hugo Dörflinger, 3 ??? Zürcher? 4 Edeltraud Streit, 5 Kurt Hoch, 7 Ursula Kühl? 8 Hans Streit, 12 ??? von Göschweiler
Dankeschön! Wir haben die Personen jetzt drei Reihen zugeordnet und hoffentlich kein Chaos angerichtet…
obendrüber hängt ein Schild mit der Aufschrift “Betriebs-Kegelclub REVOX guet Holz”
Super! Das konnten wir nicht entziffern!
zweite Reihe 3 Erla Zürcher
Danke!
es sieht so aus, dass das Foto direkt vor dem Anlauf einer Kegelbahn aufgenommen wurde und nicht im Firmengebäude in der Talstraße.
Vielleicht weiß noch jemand, wo gekegelt wurde.
Die Kegelbahn war im Hirschen in Bachheim
Herzlichen Dank für die Info!