Diese Fotos stellte dankenswerterweise Christa Egle zur Verfügung.
Die »Schnitterin« des Rathausbrunnens hat schon manches Spektakel mitangesehen. Heute wird sie Augenzeugin einer wichtigen Konferenz, die auf der Fasnachtsbühne abgehalten wird, die über dem Rathausbrunnen errichtet ist. Das Foto muss in den frühen 1960er Jahren aufgenommen worden sein, denn 1958 und 1959 befand sich die Fasnachtsbühne noch in der Kirchstraße. Und Mitte der 1960er Jahre ändert sich die Beschriftung an der Rathausfassade. Noch steht da »Volksbank Löffingen GmbH gegr. 1906«, später wird eine große Inschrift über der Eingangstür angebracht.
Doch nicht nur die »Schnitterin« schaut dem Treiben zu, auch die »Laternenbrüder« verfolgen die Darbietung mit Interesse. Neun Narren in schwarzen Anzügen haben sich um einen Tisch versammelt. Manche tragen Hüte, andere Perücken mit Halbglatzen. Die ganze Szenerie wirkt wie von »anno dazumal«. Ein altmodisches Tischtelefon steht bereit und auch eine Tischglocke darf nicht fehlen. Am Tischende hat die Sitzungsleitung Platz genommen. Aber eine Flasche Wein steht ebenfalls griffbereit auf dem Tisch. Vermutlich wird eine Gemeinderatssitzung persifliert.
Die »Herren Gemeinderäte« werden u.a. von Else Egle (geb. Ganter), Hans Müller, Erich Adrion, Maria Geisinger (geb. Egle, 1925-2008), Agnes Beha und Hedwig Hepting (geb. Egle, 1932-2020) dargestellt. Die Sitzungsleitung und damit den Bürgermeister spielt Paul Benitz.
Bei den »Laternenbrüdern« sind v.l.n.r. 1 Josef Guth, 2 Hugo Schropp, 3 Narrenvater Alfred Köpfler, 4 Joseph Benitz jun., 5 Joseph Benitz, 6 Ernst Krauß und 7 Josef Frey zu erkennen.
Bei der weiblichen Narrenpolizei sind u.a. zu sehen: Edeltraud Ratzer (verh. Streit) und Regina Sibold (verh. van den Heuvel, geb. 1946).
Der kleine Clown, der sich zwischen dem Narrenrat herumdrückt, ist evtl. Manuela Köpfler.
Standort des Fotografen: 47.883906, 8.344745
Bei der weiblichen Narrenpolizei ganz im Hintergrund erkenne ich Edeltraud Ratzer (verh. Streit) und Regina Sibold ( verh. van den Heuvel). Bei den Narrenräten sind JosefGuth, Hugo Schropp, Alfred Köpfler, Joseph Benitz jun., Joseph Benitz, Ernst Krauß und Josef Frey zu erkennen.
Es handelt sich wohl um eine Gemeinderatssitzung. Die “Mitglieder” sind u.a. Else Egle,Hans Müller, ?Geisinger und Hedwig Hepting.Den” Bürgermeister” soll wohl Paul Benitz darstellen.
Ob der kleine Clown wohl Manuela Köpfler ist?
Herzlichen Dank für die umfangreiche Ergänzung!
Im oberen Bild stehend von links nach rechts : Josef Guth, Hugo Schropp, Alfred Köpfler(Narrenvater), Joseph Benitz jun., Joseph Benitz sen., Ernst Kraus jun. Das Bild entstand an Fastnacht 1963, da Alfred Köpfler in diesem Jahr Narrenvater war.
Unter den Sitzungsteilnehmern erkenne ich Hans Müller, Erich Adrion.
Wunderbar! Insbesondere der Hinweis auf die Amtszeit des Narrenvaters ist sehr hilfreich!
hinter den Laternenbrüdern steht die weibliche Narrenpolizei
Danke!
nach näherer Betrachtung bin ich mir sicher, die konferierenden Herren sind in Wirklichkeit Frauen: ganz rechts Hedwig Hepting (geb. Egle 1932-2020), links Nr 3 Agnes Beha.
Der Großteil scheint auf jeden Fall weiblich zu sein! Wann kam eigentlich die erste Frau in den Gemeinderat? War das Elvira Fischer?
Ich meine, die erste Frau im Gemeinderat war Margarete Benitz. das muss Anfang der 1970 – er Jahre gewesen sein.
Danke für den Hinweis!
Maria Geisinger (geb. Egle 1925-2008)
Herzlichen Dank!
Guten Morgen Herr Wassmer,
sie haben im obigen Forum die Frage gestellt, wer die erste Frau im Löffinger Gemeinderat war.
Bereits Ender der 1950 – Anfang der 1960er Jahre war die Volksschullehrerin Frau Waltraud Klose im Gemeinderat.
Grüße: bernhard adrion
Herzlichen Dank für den Hinweis!