Dieses Foto stellte dankenswerterweise Matthias von Dungen zur Verfügung.
Während der Arbeit wird selten fotografiert. Aber hier wird doch eine Ausnahme gemacht. Während die zwei Bauarbeiter im Hintergrund am Betonmischer beschäftigt sind, posieren die zwei im Vordergrund für den Fotografen. Sie halten gemeinsam eine Flasche Bier und lachen in die Kamera.
Wer kennt die vier Männer?
V.l.n.r.: 1 [Josef Strobel], 2 ???, 3 Herbert von Dungen (geb. 1943), 4 ??? Föhrenbach (Rötenbach)
Standort des Fotografen: Rötenbach
Nr. 3 ist Herbert von Dungen
Danke für die Bestätigung!
zweiter von links ist m.E. Erich Adrion (1926-2001 “Drilli”)
Danke! Dann vermerken wir das mal in Klammern.
Guten Tag Herr Wassmer,
ein Verwandter von Herbert v. Dungen, aus der Linie der Fam. Strobel, (Großvater oder Onkel) hatte ein Maurergeschäft. Links auf dem Bild sehen wir n. m. M. den Josef Strobel, (de Strobel Sepp), er war der Wirt im Rötenbacher “Höhenhaus” an der alten B31.
Der Mann ganz rechts, meine ich, stammt aus der Rötenbacher Familie “Föhrenbach”.
Den Arbeiter an der Betonmaschine ekenne ich ganz sicher nicht als mein Götti, den Erich Adrion. Der Erich hatte sein eigenes Gipsergeschäft, und wenn er dort nicht gerade tätig war, so war er eher in künstlerischen Bereichen (als Stuckateur) unterwegs, was auch sein Hobby war.
Zudem glaube ich, daß dieses Bild nicht in Löffingen, sondern in Rötenbach aufgenommen wurde.
Grüße: Bernhard Adrion
Vielen Dank, lieber Herr Adrion, für die hilfreichen Hinweise!