Dieses Foto stellte dankenswerterweise Inge Mayer zur Verfügung.
Es sieht nach einem Abschied aus. Rupert Hepting (?) steht vor dem Löffinger Bahnhofsgebäude und unterhält sich mit Hermann ???. Dieser trägt einen langen Mantel, Feldmütze und militärische Ausrüstung – unübersehbar ist, dass die Aufnahme während des Zweiten Weltkrieges entsteht.
Vermutlich ist Hermann ??? für einige Tage auf Heimaturlaub in Löffingen und muss nun wieder zu seiner Einheit zurückkehren. In Kriegszeiten bekommen Abschiede am Bahnhof eine besondere Bedeutung: Niemand kann wissen, wann – und ob – man sich wiedersehen wird. Möglicherweise lässt es sich Rupert Hepting (?) deshalb nicht nehmen, den Urlauber bis zum Zug zu begleiten.
Auch am linken Bildrand herrscht Aufbruchsstimmung. Ein Junge läuft mit einer Ledertasche und einem verschnürten Paket am Bahnhof entlang. Hinter den beiden Männern steht ein Auto. Der Bahnhof ist ein Ort des Kommens und Gehens, der Abreise und der Rückkehr.
Das Foto erhält noch aus einem anderen Grund dokumentarischen Wert. Das Bahnhofsgebäude, vor dem die beiden Männer stehen, existiert nicht mehr lange: Bei einem Luftangriff am 22. Februar 1945 wird es vollständig zerstört.
Standort des Fotografen: 47.883783, 8.342082