Dieses Foto stellten dankenswerterweise Carola Hannes und Rita Willmann zur Verfügung.
Vor dem Haus des Landwirts Konrad Bader (Obere Hauptstr. 17) posieren Fasnachtsnarren neben und auf einem Umzugswagen. Die Männer sind einheitlich gekleidet, sie tragen Frack und Zylinder. Der Wagen, der von zwei Pferden gezogen wird, ist liebevoll geschmückt: Ein kleiner Unterstand ist mit Blattwerk und (künstlichen) Blumen dekoriert, eine Fahne krönt das Dach.
Der mündlichen Überlieferung nach soll der Fasnachtswagen das Motto »Engländer« darstellen. Dies erscheint jedoch vor allem aufgrund der Fahne eher fragwürdig: Eindeutig zeigt sie drei verschieden farbige Streifen, wobei der mittlere Streifen weiß ist. Von den Graustufen her, könnte es sich um die Flagge der Niederlanden handeln, eine Trikolore mit rotem, weißem und blauem Streifen. Vielleicht handelt es sich um eine Verwechslung, denn an Fasnacht 1913 gibt es tatsächlich einen »Engländer«-Umzugswagen, der aber anders aussieht. Von den Fahnen der Fahne her könnte der Wagen aber auch »Luxemburg« oder »Ungarn« darstellen.
Auffallend an dem Foto ist außerdem der Strommast, der vor dem Haus Bader steht. Das Bild muss in der Anfangszeit der Versorgung mit Elektrizität entstanden sein.
Standort des Fotografen: 47.884894, 8.349137
Wenn es nicht so abwegig wäre, würde ich sagen, die Männer tragen eine Tracht aus dem Wendland.
Vorne am Wagen, dort wo die Fähnchen stecken steht was auf dem Schild. Könnt ihr das lesen? Beim zoomen wird es leider unscharf.
Es könnte von den Farben her auch Ungarn (rot weiß grün) sein, oder auch Luxemburg.
Es gibt auch einen Wagen „Holland“, so dass dieser tatsächlich was anderes sein könnte
Ja, das stimmt!