Dieses Foto stellte dankenswerterweise Gertrud Heizmann zur Verfügung.
Innerhalb kürzester Zeit hat sich der Untere Rathausplatz in einen riesigen See verwandelt. Nur ein VW Käfer und ein Unimog des Löffinger Bauhofs ragen aus den Fluten. Nach einem kräftigen Sommergewitter mit sintfutartigen Regenfällen kann der Stettbach die Wassermassen nicht mehr aufnehmen. Sie ergießen sich auf die Straßen und fließen oberirdisch durch das Mailänder Tor in die Altstadt.
Das Foto zeigt das Mailänder Tor mit den angrenzenden Häusern in der Demetriusstraße: der »Sparkasse« (Demetriusstr. 13), dem Wohn- und Geschäftshaus »Mode-Egle« (Demetriusstr. 14) und der Metzgerei Butsch (Demetriusstr. 15). Daneben ist noch die alte »Adler«-Scheune zu sehen, die wenige Jahre später abgerissen wird.
Standort des Fotografen: 47.883990, 8.343875