Dieses Foto stellte dankenswerterweise Inge Mayer zur Verfügung.
Ein junger Mann läuft neben seinem Pflug her, den zwei kräftige Pferde über den Acker ziehen. Die Erde ist frisch umgebrochen, und der Pflug wirft in gleichmäßigen Furchen den Boden zur Seite. Der Landwirt ist Rupert Hepting (1905–1990).
Er lebt mit seiner Frau Sofie Hepting (geb. Jonner, 1909-1995) in der Dittishauser Straße. Sein Feld bewirtschaftet er noch ganz in der traditionellen Arbeitsweise, bevor sich in den Nachkriegsjahrzehnten immer mehr Maschinen durchsetzen. Das Foto zeigt einen Moment harter Alltagsarbeit, aber zugleich einen vertrauten Anblick jener Zeit: Pferdegespanne, Handarbeit und die Nähe zur Natur, die den bäuerlichen Rhythmus bestimmt.
Standort des Fotografen: ???